غير متحمّس بالانجليزي

• unenthusiastic
• unzealous

• غير    adv. but; art. non ...
• متحمّس    animated; ardent; ...
• المتحمّس    enthusiast; zealot

أمثلة

1. I don't know why you have to be so unenthusiastic.
   لا أدري لماذا عليك ان تكون غير متحمّس
2. Mr. prosecutor is not excited about a cool sewing machine.
   سيادة المدعي العام غير متحمّس مع آلة الحياكة الرائعة..
3. I'm just, like, not into this right now, intellectually.
   أنا فقط غير متحمّس فِكريًا الآن
4. She saw you at night, so don't be upset when you get there and she's not so excited.
   لقد رأتك خلال الليل، لا تستاء عندما تصل هناك وتجدها غير متحمّسة